{"id":648,"date":"2025-11-25T13:58:43","date_gmt":"2025-11-25T12:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz.blog\/?p=648"},"modified":"2025-11-25T13:58:45","modified_gmt":"2025-11-25T12:58:45","slug":"priklady-a-formulace-referenci-zamestnani-ve-svycarsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/arbeitszeugnis-schweiz-beispiele-und-formulierungen\/","title":{"rendered":"Reference k zam\u011bstn\u00e1n\u00ed ve \u0160v\u00fdcarsku: P\u0159\u00edklady a formulace vysv\u011btlen\u00e9 jednodu\u0161e"},"content":{"rendered":"

Ve \u0160v\u00fdcarsku m\u00e1 ka\u017ed\u00fd zam\u011bstnanec n\u00e1rok na reference kvalifikovan\u00e9 pr\u00e1ce<\/strong>. Mnoho lid\u00ed v\u0161ak nev\u00ed, jak je dobr\u00fd referen\u010dn\u00ed dopis strukturov\u00e1n nebo co znamenaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 fr\u00e1ze.<\/p>\n\n\n\n

Zde najdete jasn\u00e9 p\u0159\u00edklady<\/strong>, typick\u00e9 fr\u00e1ze a jejich v\u00fdznam.<\/p>\n\n\n\n

Jak je ve \u0160v\u00fdcarsku strukturov\u00e1na pracovn\u00ed reference?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kompletn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed obsahuje:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. titul<\/strong> (Referen\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo zam\u011bstn\u00e1n\u00ed)<\/li>\n\n\n\n
  2. Osobn\u00ed \u00fadaje<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Doba trv\u00e1n\u00ed pracovn\u00edho pom\u011bru<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. Funkce(e)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  5. \u00dakoly<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  6. Hodnocen\u00ed v\u00fdkonu<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  7. Hodnocen\u00ed chov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  8. D\u016fvod odchodu<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  9. D\u00edky a p\u0159\u00e1n\u00ed do budoucna<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  10. M\u00edsto, datum, podpis<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    P\u0159\u00edklad dobr\u00e9 pracovn\u00ed reference<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Hodnocen\u00ed v\u00fdkonu \u2013 pozitivn\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n

    \u201e"V\u017edy plnil sv\u00e9 povinnosti k na\u0161\u00ed naprost\u00e9 spokojenosti."\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    V\u00fdznam:<\/strong>
    Nejvy\u0161\u0161\u00ed mo\u017en\u00e9 hodnocen\u00ed. Vynikaj\u00edc\u00ed v\u00fdkon.<\/p>\n\n\n\n

    Hodnocen\u00ed chov\u00e1n\u00ed \u2013 pozitivn\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n

    \u201eJej\u00ed chov\u00e1n\u00ed k nad\u0159\u00edzen\u00fdm, koleg\u016fm a z\u00e1kazn\u00edk\u016fm bylo v\u017edy bezchybn\u00e9.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    V\u00fdznam:<\/strong>
    Bezchybn\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed dovednosti.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Typick\u00e9 fr\u00e1ze a jejich skryt\u00fd v\u00fdznam<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    formulace<\/th>V\u00fdznam<\/th><\/tr><\/thead>
    k na\u0161\u00ed spokojenosti<\/em><\/td>pr\u016fm\u011brn\u00fd<\/td><\/tr>
    celkov\u011b<\/em><\/td>sp\u00ed\u0161e negativn\u00ed<\/td><\/tr>
    zkusil<\/em><\/td>nebyl p\u0159esv\u011bd\u010div\u00fd<\/td><\/tr>
    technicky bezchybn\u00fd<\/em><\/td>spole\u010densky problematick\u00e9<\/td><\/tr>
    spr\u00e1vn\u00e9 chov\u00e1n\u00ed<\/em><\/td>nen\u00e1padn\u00fd, ne zvl\u00e1\u0161\u0165 dobr\u00fd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    \u0160v\u00fdcarsko vyu\u017e\u00edv\u00e1 \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b K\u00f3dy certifik\u00e1t\u016f<\/strong>, a\u010dkoliv ofici\u00e1ln\u011b nejsou povoleny.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Kdy je t\u0159eba nechat opravit pracovn\u00ed referenci?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    O opravu byste m\u011bli po\u017e\u00e1dat, pokud:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Chyb\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 \u00fakoly<\/li>\n\n\n\n
    • V\u00fdkon je zobrazen p\u0159\u00edli\u0161 negativn\u011b<\/li>\n\n\n\n
    • byly pou\u017eity skryt\u00e9 k\u00f3dy<\/li>\n\n\n\n
    • D\u016fvod odchodu z\u016fst\u00e1v\u00e1 nejasn\u00fd.<\/li>\n\n\n\n
    • Jsou zde zahrnuty pravopisn\u00e9 chyby<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      Z\u00e1v\u011br<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Dobr\u00e9 pracovn\u00ed doporu\u010den\u00ed je jasn\u00e9, \u00fapln\u00e9 a pozitivn\u00ed. Ti, kte\u0159\u00ed znaj\u00ed typick\u00e9 fr\u00e1ze, ho dok\u00e1\u017eou spr\u00e1vn\u011b posoudit a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby nechat opravit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In der Schweiz hat jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer Anspruch auf ein qualifiziertes Arbeitszeugnis. Viele wissen jedoch nicht,…","protected":false},"author":274216737,"featured_media":651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2724],"tags":[2767,2769,2770,2768,2766],"class_list":{"0":"post-648","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alltag","8":"tag-arbeitsrecht-schweiz-arbeitszeugnis","9":"tag-arbeitszeugnis-code-schweiz","10":"tag-arbeitszeugnis-entziffern","11":"tag-arbeitszeugnis-formulierungen","12":"tag-arbeitszeugnis-schweiz-beispiele","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/schweiz.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251125_1357_Schweizer-Arbeitszeugnis-Uebersicht_simple_compose_01kaxhbp37evm8sggm59kn0eq9.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgWLwP-as","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274216737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":652,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions\/652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}