{"id":742,"date":"2025-11-27T16:57:07","date_gmt":"2025-11-27T15:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz.blog\/?p=742"},"modified":"2025-11-27T16:57:08","modified_gmt":"2025-11-27T15:57:08","slug":"ukoly-svycarskeho-uradu-pro-registraci-obyvatel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/einwohnerkontrolle-schweiz-aufgaben\/","title":{"rendered":"\u00da\u0159ad pro registraci obyvatel \u0160v\u00fdcarsko: \u00dakoly, registrace a d\u016fle\u017eit\u00e9 dokumenty"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00da\u0159ad pro registraci obyvatel je \u00fast\u0159edn\u00edm kontaktn\u00edm m\u00edstem pro v\u0161echny z\u00e1le\u017eitosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se registrace ve \u0160v\u00fdcarsku. Ka\u017ed\u00e1 obec m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed \u00fa\u0159ad pro registraci obyvatel, kter\u00fd spravuje pobyt, p\u0159\u00edjezdy, odjezdy a dal\u0161\u00ed administrativn\u00ed \u00fakony. Tento \u010dl\u00e1nek vysv\u011btluje nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed funkce \u00fa\u0159adu pro registraci obyvatel a dokumenty, kter\u00e9 jsou k registraci pot\u0159ebn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co je to \u00fa\u0159ad pro registraci obyvatel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00da\u0159ad pro registraci obyvatel je obecn\u00ed \u00fa\u0159ad, kter\u00fd spravuje ve\u0161ker\u00e9 informace o obyvatel\u00edch obce. Vede registr obyvatel a je zodpov\u011bdn\u00fd za:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registrace a zru\u0161en\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>St\u011bhov\u00e1n\u00ed v r\u00e1mci obce<\/li>\n\n\n\n<li>Vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed registra\u010dn\u00edch osv\u011bd\u010den\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f jin\u00fdm org\u00e1n\u016fm<\/li>\n\n\n\n<li>Volebn\u00ed seznam (pro \u0161v\u00fdcarsk\u00e9 ob\u010dany)<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed finan\u010dn\u00edm \u00fa\u0159ad\u016fm a \u00fa\u0159ad\u016fm soci\u00e1ln\u00edho zabezpe\u010den\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je prvn\u00edm kontaktn\u00edm bodem po ka\u017ed\u00e9m st\u011bhov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Registrace u \u00fa\u0159adu pro registraci obyvatel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017ed\u00fd, kdo se st\u011bhuje do nov\u00e9 obce, se mus\u00ed zaregistrovat do <strong>14 dn\u00ed<\/strong> Zaregistrujte se na \u00fa\u0159ad\u011b pro registraci obyvatel. D\u016fle\u017eit\u00e9 informace budou zaznamen\u00e1ny a nov\u00e1 adresa bude ofici\u00e1ln\u011b zaregistrov\u00e1na.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Po\u017eadovan\u00e9 dokumenty<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K registraci jsou obvykle vy\u017eadov\u00e1ny n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed dokumenty:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pas nebo ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e1jemn\u00ed smlouva nebo potvrzen\u00ed o pobytu<\/li>\n\n\n\n<li>\u010c\u00edslo AHV<\/li>\n\n\n\n<li>Pracovn\u00ed smlouva (\u010dasto vy\u017eadov\u00e1na pro cizince)<\/li>\n\n\n\n<li>Povolen\u00ed k pobytu nebo \u017e\u00e1dost o povolen\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V z\u00e1vislosti na obci mohou b\u00fdt vy\u017eadov\u00e1ny dal\u0161\u00ed formul\u00e1\u0159e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dakoly \u00fa\u0159adu pro registraci obyvatel<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Veden\u00ed registru obyvatel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161echny osoby \u017eij\u00edc\u00ed v obci jsou zaznamen\u00e1ny spolu s jejich z\u00e1kladn\u00edmi \u00fadaji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edch dokument\u016f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zahrnuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potvrzen\u00ed registrace<\/li>\n\n\n\n<li>D\u016fkaz o bydli\u0161ti<\/li>\n\n\n\n<li>Potvrzen\u00ed o pobytu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sd\u00edlen\u00ed dat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00da\u0159ad pro registraci obyvatel automaticky informuje dal\u0161\u00ed \u00fa\u0159ady, nap\u0159.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Da\u0148ov\u00fd \u00fa\u0159ad<\/li>\n\n\n\n<li>Soci\u00e1ln\u00ed zabezpe\u010den\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Vojensk\u00e1 spr\u00e1va<\/li>\n\n\n\n<li>Imigra\u010dn\u00ed policie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pro\u0161et\u0159en\u00ed ot\u00e1zek pobytu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V p\u0159\u00edpadech nejistoty (nap\u0159. t\u00fddenn\u00ed obyvatel\u00e9, druh\u00e9 domy) rozhodne o ofici\u00e1ln\u00edm bydli\u0161ti \u00fa\u0159ad pro registraci obyvatel.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u011b\u017en\u00e9 \u017e\u00e1dosti na \u00fa\u0159ad\u011b pro registraci obyvatel<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zm\u011bny adresy<\/li>\n\n\n\n<li>Odhl\u00e1\u0161en\u00ed z registrace p\u0159i st\u011bhov\u00e1n\u00ed do zahrani\u010d\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Ozn\u00e1men\u00ed o registraci po nast\u011bhov\u00e1n\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed dokument\u016f pro banky, pronaj\u00edmatele, zam\u011bstnavatele<\/li>\n\n\n\n<li>Oprava osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160v\u00fdcarsk\u00fd \u00fa\u0159ad pro registraci obyvatel je \u00fast\u0159edn\u00ed spr\u00e1vn\u00ed org\u00e1n, kter\u00fd spravuje ve\u0161ker\u00e9 \u00fadaje o pobytu pro danou obec. Hraje kl\u00ed\u010dovou roli p\u0159i vy\u0159izov\u00e1n\u00ed zm\u011bn adresy, registrac\u00ed a vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed ofici\u00e1ln\u00edch doklad\u016f o pobytu. Ti, kte\u0159\u00ed jsou obezn\u00e1meni s postupy, mohou procesy souvisej\u00edc\u00ed s registrac\u00ed prov\u00e9st rychle a p\u0159esn\u011b.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Einwohnerkontrolle ist die zentrale Anlaufstelle f\u00fcr alle meldepflichtigen Vorg\u00e4nge in der Schweiz. Jede Gemeinde f\u00fchrt eine eigene&hellip;","protected":false},"author":274216737,"featured_media":738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2710],"tags":[2865,2866,2868,2867],"class_list":["post-742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-allgemein","tag-anmeldung-einwohnerkontrolle","tag-einwohneramt-schweiz","tag-einwohnerkontrolle-schweiz","tag-gemeinde-einwohnerkontrolle","cs-entry","cs-video-wrap"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/schweiz.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251127_1645_Einwohnerkontrolle-Schweiz_simple_compose_01kb2zs11df5cb4n2700m2nk75.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgWLwP-bY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274216737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":744,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742\/revisions\/744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}