{"id":653,"date":"2025-11-25T14:00:34","date_gmt":"2025-11-25T13:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz.blog\/?p=653"},"modified":"2025-11-25T14:00:35","modified_gmt":"2025-11-25T13:00:35","slug":"plantilla-de-aviso-de-rescision-y-plazos-en-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/kuendigung-schweiz-vorlage-und-fristen\/","title":{"rendered":"Terminaci\u00f3n de la relaci\u00f3n laboral en Suiza: Modelo y normas m\u00e1s importantes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Rescindir un contrato de trabajo en Suiza es sencillo, pero solo si se conocen la redacci\u00f3n y los plazos correctos. Aqu\u00ed encontrar\u00e1... <strong>plantilla clara<\/strong> y toda la informaci\u00f3n importante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son los plazos de preaviso para la rescisi\u00f3n de un contrato de trabajo en Suiza?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo a <strong>O (C\u00f3digo de Obligaciones suizo)<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Primer a\u00f1o de servicio:<\/strong> 1 mes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A\u00f1os 2\u20139:<\/strong> 2 meses<\/li>\n\n\n\n<li><strong>a partir del d\u00e9cimo a\u00f1o de servicio:<\/strong> 3 meses<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cada caso, se aplican plazos l\u00edmite. <strong>fin de mes<\/strong>, a menos que se estipule lo contrario en el contrato.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Plantilla de despido para empleados<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed tienes una plantilla minimalista y legalmente v\u00e1lida:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Nombre y apellido Direcci\u00f3n C\u00f3digo postal Ciudad Direcci\u00f3n de la empresa C\u00f3digo postal Ciudad Ciudad, Fecha Aviso de rescisi\u00f3n de mi contrato de trabajo Estimado\/a se\u00f1or\/a: Por la presente, le notifico la rescisi\u00f3n de mi contrato de trabajo con efecto a partir del [fecha] o en la fecha m\u00e1s temprana posible. Le agradezco su colaboraci\u00f3n y solicito una confirmaci\u00f3n por escrito de esta rescisi\u00f3n, as\u00ed como la emisi\u00f3n de una carta de referencia cualificada. Atentamente, [Firma] Nombre y apellido\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1ndo se considera inv\u00e1lida una rescisi\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se permite la rescisi\u00f3n del contrato durante:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enfermedad (per\u00edodo de espera)<\/li>\n\n\n\n<li>Accidente (per\u00edodo de bloqueo)<\/li>\n\n\n\n<li>embarazo<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de Defensa Militar\/Civil<\/li>\n\n\n\n<li>durante las vacaciones (recomendado)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfNecesito dar una raz\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. En Suiza, la rescisi\u00f3n de un contrato de trabajo no es posible. <strong>sin dar razones<\/strong> tener lugar.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con una plantilla clara y respetando los plazos, rescindir un contrato en Suiza es sencillo. Es importante solicitar siempre una confirmaci\u00f3n por escrito.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eine K\u00fcndigung in der Schweiz ist unkompliziert \u2013 aber nur, wenn man die richtigen Formulierungen und Fristen kennt.&hellip;","protected":false},"author":274216737,"featured_media":650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2724],"tags":[2772,2775,2771,2773,2774],"class_list":{"0":"post-653","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alltag","8":"tag-kuendigung-arbeitsvertrag-schweiz","9":"tag-kuendigung-muster-schweiz","10":"tag-kuendigung-schreiben-schweiz","11":"tag-kuendigung-schweiz-vorlage","12":"tag-kuendigungsfrist-schweiz","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/schweiz.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251125_1357_Kuendigung-Schweiz-Minimalismus_simple_compose_01kaxhcgybe44bejerekqt4a58.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgWLwP-ax","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274216737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":655,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions\/655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}