{"id":648,"date":"2025-11-25T13:58:43","date_gmt":"2025-11-25T12:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz.blog\/?p=648"},"modified":"2025-11-25T13:58:45","modified_gmt":"2025-11-25T12:58:45","slug":"esimerkkejae-ja-tyoesuositusten-sanamuotoja-sveitsissae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/arbeitszeugnis-schweiz-beispiele-und-formulierungen\/","title":{"rendered":"Ty\u00f6suositukset Sveitsiss\u00e4: Esimerkkej\u00e4 ja sanamuotoja yksinkertaisesti selitettyn\u00e4"},"content":{"rendered":"

Sveitsiss\u00e4 jokaisella ty\u00f6ntekij\u00e4ll\u00e4 on oikeus ns. p\u00e4tev\u00e4 ty\u00f6suositus<\/strong>. Monet ihmiset eiv\u00e4t kuitenkaan tied\u00e4, miten hyv\u00e4 suosituskirje on j\u00e4sennelty tai mit\u00e4 eri ilmaisut tarkoittavat.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4\u00e4lt\u00e4 l\u00f6yd\u00e4t selkeit\u00e4 esimerkkej\u00e4<\/strong>, tyypillisi\u00e4 lauseita ja niiden merkityst\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Miten ty\u00f6viite on j\u00e4sennelty Sveitsiss\u00e4?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

T\u00e4ydellinen raporttikortti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. otsikko<\/strong> (Ty\u00f6suhteen viite)<\/li>\n\n\n\n
  2. Henkil\u00f6tiedot<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Ty\u00f6suhteen kesto<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. Toiminto(t)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  5. Teht\u00e4v\u00e4t<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  6. Suoritusarviointi<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  7. K\u00e4ytt\u00e4ytymisen arviointi<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  8. L\u00e4ht\u00f6syy<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  9. Kiitos ja toivotuksia tulevaisuuteen<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  10. Paikka, p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4, allekirjoitus<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    Esimerkki hyv\u00e4st\u00e4 ty\u00f6referenssist\u00e4<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Suorituskyvyn arviointi \u2013 positiivinen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n

    \u201e"H\u00e4n suoritti aina teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4 t\u00e4ydelliseksi tyydytykseksemme."\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Merkitys:<\/strong>
    Korkein mahdollinen arvosana. Erinomainen suorituskyky.<\/p>\n\n\n\n

    K\u00e4ytt\u00e4ytymisen arviointi \u2013 positiivinen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n

    \u201e"H\u00e4nen k\u00e4yt\u00f6ksens\u00e4 esimiehi\u00e4, kollegoita ja asiakkaita kohtaan oli aina moitteetonta."\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Merkitys:<\/strong>
    Moitteettomat sosiaaliset taidot.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Tyypillisi\u00e4 lauseita ja niiden piilotettu merkitys<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    formulaatio<\/th>Merkitys<\/th><\/tr><\/thead>
    tyydytykseksemme<\/em><\/td>keskim\u00e4\u00e4rin<\/td><\/tr>
    kokonaisuudessaan<\/em><\/td>melko negatiivinen<\/td><\/tr>
    yritti<\/em><\/td>ei ollut vakuuttava<\/td><\/tr>
    teknisesti virheet\u00f6n<\/em><\/td>sosiaalisesti ongelmallinen<\/td><\/tr>
    oikea k\u00e4yt\u00f6s<\/em><\/td>huomaamaton, ei erityisen hyv\u00e4<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Sveitsi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osittain Varmennekoodit<\/strong>, vaikka niit\u00e4 ei virallisesti sallitakaan.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Milloin ty\u00f6viite pit\u00e4isi korjata?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Sinun tulee pyyt\u00e4\u00e4 oikaisua, jos:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • T\u00e4rkeit\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 puuttuu<\/li>\n\n\n\n
    • Suorituskyky\u00e4 kuvataan liian negatiivisesti<\/li>\n\n\n\n
    • piilotettuja koodeja k\u00e4ytettiin<\/li>\n\n\n\n
    • L\u00e4hd\u00f6n syy on edelleen ep\u00e4selv\u00e4.<\/li>\n\n\n\n
    • Kirjoitusvirheet ovat mukana<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      Lopputulos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Hyv\u00e4 ty\u00f6suositus on selke\u00e4, kattava ja my\u00f6nteinen. Tyypillisiin ilmaisuihin perehtyneet voivat arvioida sen asianmukaisesti ja tarvittaessa korjata sen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In der Schweiz hat jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer Anspruch auf ein qualifiziertes Arbeitszeugnis. Viele wissen jedoch nicht,…","protected":false},"author":274216737,"featured_media":651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2724],"tags":[2767,2769,2770,2768,2766],"class_list":{"0":"post-648","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alltag","8":"tag-arbeitsrecht-schweiz-arbeitszeugnis","9":"tag-arbeitszeugnis-code-schweiz","10":"tag-arbeitszeugnis-entziffern","11":"tag-arbeitszeugnis-formulierungen","12":"tag-arbeitszeugnis-schweiz-beispiele","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/schweiz.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251125_1357_Schweizer-Arbeitszeugnis-Uebersicht_simple_compose_01kaxhbp37evm8sggm59kn0eq9.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgWLwP-as","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274216737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":652,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions\/652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}