{"id":653,"date":"2025-11-25T14:00:34","date_gmt":"2025-11-25T13:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz.blog\/?p=653"},"modified":"2025-11-25T14:00:35","modified_gmt":"2025-11-25T13:00:35","slug":"templat-dan-tenggat-waktu-pemberitahuan-pemutusan-hubungan-kerja-di-swiss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/kuendigung-schweiz-vorlage-und-fristen\/","title":{"rendered":"Pemutusan hubungan kerja di Swiss: Templat &amp; aturan terpenting"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Mengakhiri kontrak kerja di Swiss relatif mudah \u2013 tetapi hanya jika Anda mengetahui kata-kata dan tenggat waktu yang tepat. Di sini Anda akan menemukan... <strong>templat yang jelas<\/strong> dan semua informasi penting.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apa saja jangka waktu pemberitahuan pemutusan hubungan kerja di Swiss?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menurut <strong>ATAU (Kitab Hukum Perdata Swiss)<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tahun pertama masa kerja:<\/strong> 1 bulan<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tahun ke-2 hingga ke-9 masa pelayanan:<\/strong> 2 bulan<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mulai dari tahun ke-10 masa pelayanan:<\/strong> 3 bulan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Batas waktu berlaku untuk setiap kasus. <strong>akhir bulan<\/strong>, kecuali dinyatakan lain dalam kontrak.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Templat pemutusan hubungan kerja untuk karyawan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berikut adalah templat minimalis yang sah secara hukum:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Nama depan dan belakang Alamat Kode pos Kota Perusahaan Alamat Kode pos Kota Kota, Tanggal Pemberitahuan pemutusan kontrak kerja saya Yth. Bapak\/Ibu, Dengan ini saya memberitahukan pemutusan kontrak kerja saya yang berlaku efektif [tanggal] atau sesegera mungkin. Saya berterima kasih atas kerja sama Anda dan memohon konfirmasi tertulis atas pemutusan ini serta penerbitan surat referensi yang memenuhi syarat. Hormat saya, [Tanda tangan] Nama depan dan belakang\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kapan pemutusan hubungan kerja dianggap tidak sah?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Penghentian tidak diperbolehkan selama:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sakit (masa tunggu)<\/li>\n\n\n\n<li>Kecelakaan (periode penguncian)<\/li>\n\n\n\n<li>kehamilan<\/li>\n\n\n\n<li>Layanan Pertahanan Militer\/Sipil<\/li>\n\n\n\n<li>selama liburan (disarankan)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apakah saya perlu memberikan alasan?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tidak. Di Swiss, pemutusan hubungan kerja tidak dimungkinkan. <strong>tanpa memberikan alasan<\/strong> berlangsung.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kesimpulan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dengan templat yang jelas dan kepatuhan terhadap tenggat waktu, mengakhiri kontrak di Swiss cukup mudah. Penting untuk selalu meminta konfirmasi tertulis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eine K\u00fcndigung in der Schweiz ist unkompliziert \u2013 aber nur, wenn man die richtigen Formulierungen und Fristen kennt.&hellip;","protected":false},"author":274216737,"featured_media":650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2724],"tags":[2772,2775,2771,2773,2774],"class_list":{"0":"post-653","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alltag","8":"tag-kuendigung-arbeitsvertrag-schweiz","9":"tag-kuendigung-muster-schweiz","10":"tag-kuendigung-schreiben-schweiz","11":"tag-kuendigung-schweiz-vorlage","12":"tag-kuendigungsfrist-schweiz","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/schweiz.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251125_1357_Kuendigung-Schweiz-Minimalismus_simple_compose_01kaxhcgybe44bejerekqt4a58.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgWLwP-ax","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274216737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":655,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions\/655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/id_id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}