{"id":872,"date":"2025-11-30T16:32:35","date_gmt":"2025-11-30T15:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz.blog\/?p=872"},"modified":"2026-03-19T14:22:51","modified_gmt":"2026-03-19T13:22:51","slug":"jak-powstaja-banknoty-szwajcarskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wie-entstehen-schweizer-banknoten\/","title":{"rendered":"Jak powstaj\u0105 szwajcarskie banknoty? Spojrzenie za kulisy SNB."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pytanie <strong>\u201eJak powstaj\u0105 szwajcarskie banknoty?\u201c<\/strong> Odpowied\u017a jest zaskakuj\u0105co z\u0142o\u017cona. W Szwajcarii banknoty nie s\u0105 produkowane po prostu jak zwyk\u0142y papier, ale w wieloetapowym, wysoce bezpiecznym procesie, kt\u00f3ry nale\u017cy do najnowocze\u015bniejszych na \u015bwiecie. Proces produkcyjny to po\u0142\u0105czenie kunsztu, in\u017cynierii, materia\u0142oznawstwa i najsurowszych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Proces rozwoju: od pomys\u0142u do projektu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim wydrukowana zostanie pierwsza notatka, trwa proces jej rozwoju <strong>od 5 do 10 lat<\/strong>.<br>Szwajcarski Bank Narodowy (SNB) ustala:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wymagania bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li>nowe materia\u0142y<\/li>\n\n\n\n<li>tematyczny nacisk<\/li>\n\n\n\n<li>Projekt artystyczny<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.swissinfo.ch\/content\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/10\/5dffee591af6389fc78c6cd4aefffc96f8806ec9-90131971.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/content\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/10\/5dffee591af6389fc78c6cd4aefffc96f8806ec9-90131971.jpg?resize=1200%2C1200\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/assets.bwbx.io\/images\/users\/iqjWHBFdfxIU\/i8b6mKnN2gW8\/v0\/-1x-1.webp?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"https:\/\/assets.bwbx.io\/images\/users\/iqjWHBFdfxIU\/i8b6mKnN2gW8\/v0\/-1x-1.webp\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.snb.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.snb.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na chwil\u0119 obecn\u0105 <strong>Seria 9<\/strong> Wybranym tematem by\u0142a \u201eR\u00f3\u017cnorodna Szwajcaria\u201c. Konkurs wygra\u0142a projektantka Manuela Pfrunder.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Materia\u0142 specjalny: Durasafe\u00ae \u2013 szwajcarska technologia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banknoty szwajcarskie nie s\u0105 wykonane z papieru bawe\u0142nianego, lecz z... <strong>Durasafe\u00ae<\/strong>, materia\u0142 kompozytowy wykonany z:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dwie warstwy papieru<\/li>\n\n\n\n<li>polimerowa warstwa bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li>specjalne w\u0142\u00f3kna<\/li>\n\n\n\n<li>Pow\u0142oki chroni\u0105ce przed wilgoci\u0105 i zu\u017cyciem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zalety:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u0142u\u017csza \u017cywotno\u015b\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>trudniej podrobi\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>czystsze kontury<\/li>\n\n\n\n<li>bardziej odporny na rozdarcie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki temu banknoty szwajcarskie nale\u017c\u0105 do najtrwalszych banknot\u00f3w na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Elementy bezpiecze\u0144stwa s\u0105 zintegrowane w wielu warstwach.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szwajcaria wykorzystuje ponad <strong>20 funkcji bezpiecze\u0144stwa<\/strong>, w tym:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mikroteksty<\/li>\n\n\n\n<li>Efekty zmieniaj\u0105ce kolor<\/li>\n\n\n\n<li>przezroczyste okna<\/li>\n\n\n\n<li>Gwinty bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li>Filmy uchylne<\/li>\n\n\n\n<li>Elementy UV<\/li>\n\n\n\n<li>struktury reliefowe dotykowe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 b\u0119dzie <strong>nie<\/strong> wydrukowane, ale <strong>rejestrowy<\/strong> To sprawia, \u017ce banknoty szwajcarskie s\u0105 niezwykle trudne do podrobienia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Proces drukowania: Wielokrotne przej\u015bcia, absolutna precyzja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proces drukowania odbywa si\u0119 w ci\u0105gu do <strong>13 krok\u00f3w roboczych<\/strong>, w tym:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Druk offsetowy<\/strong> (T\u0142o)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Druk wkl\u0119s\u0142y<\/strong> (Ulga dla os\u00f3b niewidomych i s\u0142abowidz\u0105cych)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Specjalne farby<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elementy zmieniaj\u0105ce kolor<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Okna zabezpieczaj\u0105ce<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>numeracja<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.komori-currency.com\/img\/products\/001.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"https:\/\/www.komori-currency.com\/img\/products\/001.jpg\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> <a><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/banknote\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.britannica.com\/topic\/banknote<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda nuta przechodzi przez maszyny wykrywaj\u0105ce odchylenia mniejsze ni\u017c <strong>0,1 mm<\/strong> tolerowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Kontrola jako\u015bci: Sprawdzana jest ka\u017cda klasa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banknoty szwajcarskie s\u0105 uwa\u017cane za punkt odniesienia pod wzgl\u0119dem jako\u015bci, poniewa\u017c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka\u017cda notatka jest skanowana maszynowo.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u0142\u0119dne oceny s\u0105 natychmiast usuwane.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00f3bki b\u0119d\u0105 sprawdzane r\u0119cznie<\/li>\n\n\n\n<li>Systemy numer\u00f3w seryjnych zapobiegaj\u0105 fa\u0142szerstwom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wska\u017anik odrzuce\u0144 jest stosunkowo niski, co \u015bwiadczy o precyzji.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Magazynowanie, transport i dystrybucja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po produkcji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Banknoty przechowywane s\u0105 w sejfach o wysokim poziomie bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n\n\n\n<li>dystrybuowane do bank\u00f3w i PostFinance<\/li>\n\n\n\n<li>Dystrybuowane za po\u015brednictwem bankomat\u00f3w i okienek<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niewa\u017cne notatki s\u0105 niszczone w bezpiecznych pomieszczeniach.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wnioski<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowied\u017a na <strong>\u201eJak powstaj\u0105 szwajcarskie banknoty?\u201c<\/strong> wida\u0107:<br>To nie jest zwyk\u0142y druk, ale wysoce naukowy, artystyczny i \u015bci\u015ble kontrolowany proces produkcji. Ka\u017cdy banknot to produkt technologiczny zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o maksymalnym bezpiecze\u0144stwie, trwa\u0142o\u015bci i ochronie przed fa\u0142szerstwem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Frage \u201eWie entstehen Schweizer Banknoten?\u201c l\u00e4sst sich erstaunlich komplex beantworten. Die Schweiz produziert ihre Noten nicht einfach&hellip;","protected":false},"author":274216737,"featured_media":874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2727],"tags":[2991,2989,2990,2988],"class_list":{"0":"post-872","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-wirtschaft","8":"tag-banknoten-schweiz-herstellung","9":"tag-schweizer-noten-produktion","10":"tag-snb-banknoten-entstehung","11":"tag-wie-entstehen-schweizer-banknoten","12":"cs-entry","13":"cs-video-wrap"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/schweiz.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251130_1626_Schweizer-Banknoten-Entstehung_simple_compose_01kbanw9mee03v8ccm9q592exb.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgWLwP-e4","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274216737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":876,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions\/876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}