{"id":648,"date":"2025-11-25T13:58:43","date_gmt":"2025-11-25T12:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz.blog\/?p=648"},"modified":"2025-11-25T13:58:45","modified_gmt":"2025-11-25T12:58:45","slug":"exemple-si-formulari-ale-recomandarilor-de-angajare-in-elvetia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/arbeitszeugnis-schweiz-beispiele-und-formulierungen\/","title":{"rendered":"Referin\u021be de angajare \u00een Elve\u021bia: Exemple \u0219i formul\u0103ri explicate simplu"},"content":{"rendered":"

\u00cen Elve\u021bia, fiecare angajat are dreptul la referin\u021b\u0103 calificat\u0103 de munc\u0103<\/strong>. Cu toate acestea, mul\u021bi oameni nu \u0219tiu cum este structurat\u0103 o scrisoare de recomandare bun\u0103 sau care este semnifica\u021bia diferitelor expresii.<\/p>\n\n\n\n

Aici ve\u021bi g\u0103si exemple clare<\/strong>, expresii tipice \u0219i semnifica\u021bia lor.<\/p>\n\n\n\n

Cum este structurat\u0103 o referin\u021b\u0103 de munc\u0103 \u00een Elve\u021bia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Un carnet de note complet con\u021bine:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. titlu<\/strong> (Referin\u021b\u0103 angajare)<\/li>\n\n\n\n
  2. Date personale<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Durata raportului de munc\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. Func\u021bie(i)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  5. Sarcini<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  6. Evaluarea performan\u021bei<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  7. Evaluarea comportamental\u0103<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  8. Motivul plec\u0103rii<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  9. Mul\u021bumiri \u0219i ur\u0103ri pentru viitor<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  10. Locul, data, semn\u0103tura<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    Exemplu de referin\u021b\u0103 de lucru bun\u0103<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Evaluarea performan\u021bei \u2013 pozitiv\u0103<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n

    \u201e\u00centotdeauna \u0219i-a \u00eendeplinit \u00eendatoririle spre deplina noastr\u0103 satisfac\u021bie.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Sens:<\/strong>
    Cea mai mare evaluare posibil\u0103. Performan\u021b\u0103 excelent\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    Evaluare comportamental\u0103 \u2013 pozitiv\u0103<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n

    \u201eConduita ei fa\u021b\u0103 de superiori, colegi \u0219i clien\u021bi a fost \u00eentotdeauna impecabil\u0103.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Sens:<\/strong>
    Abilit\u0103\u021bi sociale impecabile.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Expresii tipice \u0219i sensul lor ascuns<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    formulare<\/th>Sens<\/th><\/tr><\/thead>
    spre satisfac\u021bia noastr\u0103<\/em><\/td>medie<\/td><\/tr>
    \u00een general<\/em><\/td>destul de negativ<\/td><\/tr>
    \u00eencercat<\/em><\/td>nu a fost conving\u0103tor<\/td><\/tr>
    impecabil din punct de vedere tehnic<\/em><\/td>problematic\u0103 social\u0103<\/td><\/tr>
    comportament corect<\/em><\/td>discret, nu deosebit de bun<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Elve\u021bia folose\u0219te par\u021bial Coduri de certificat<\/strong>, de\u0219i oficial nu sunt permise.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    C\u00e2nd ar trebui s\u0103 corectezi o referin\u021b\u0103 de munc\u0103?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Ar trebui s\u0103 solicita\u021bi o corec\u021bie dac\u0103:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Lipsesc sarcini importante<\/li>\n\n\n\n
    • Performan\u021ba este prezentat\u0103 prea negativ<\/li>\n\n\n\n
    • au fost folosite coduri ascunse<\/li>\n\n\n\n
    • Motivul plec\u0103rii r\u0103m\u00e2ne neclar.<\/li>\n\n\n\n
    • Gre\u0219elile de ortografie sunt incluse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      Concluzie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      O recomandare bun\u0103 pentru angajare este clar\u0103, complet\u0103 \u0219i pozitiv\u0103. Cei familiariza\u021bi cu expresiile tipice o pot evalua corect \u0219i o pot corecta, dac\u0103 este necesar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In der Schweiz hat jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer Anspruch auf ein qualifiziertes Arbeitszeugnis. Viele wissen jedoch nicht,…","protected":false},"author":274216737,"featured_media":651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2724],"tags":[2767,2769,2770,2768,2766],"class_list":{"0":"post-648","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alltag","8":"tag-arbeitsrecht-schweiz-arbeitszeugnis","9":"tag-arbeitszeugnis-code-schweiz","10":"tag-arbeitszeugnis-entziffern","11":"tag-arbeitszeugnis-formulierungen","12":"tag-arbeitszeugnis-schweiz-beispiele","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/schweiz.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251125_1357_Schweizer-Arbeitszeugnis-Uebersicht_simple_compose_01kaxhbp37evm8sggm59kn0eq9.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgWLwP-as","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274216737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":652,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions\/652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}