{"id":721,"date":"2025-11-27T16:31:37","date_gmt":"2025-11-27T15:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz.blog\/?p=721"},"modified":"2025-11-27T16:31:38","modified_gmt":"2025-11-27T15:31:38","slug":"thay-doi-dia-chi-dang-ky-tai-thuy-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/adressaenderung-schweiz-anmeldung\/","title":{"rendered":"Thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ea1i Th\u1ee5y S\u0129: Th\u1ee7 t\u1ee5c, y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c th\u1eddi h\u1ea1n quan tr\u1ecdng"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea5t k\u1ef3 ai chuy\u1ec3n nh\u00e0 trong l\u00e3nh th\u1ed5 Th\u1ee5y S\u0129 \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ecba ch\u1ec9 m\u1edbi v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng. Vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c th\u1eddi h\u1ea1n nghi\u00eam ng\u1eb7t. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch quy tr\u00ecnh di\u1ec5n ra nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, c\u1ea7n th\u00f4ng b\u00e1o cho nh\u1eefng c\u01a1 quan n\u00e0o v\u00e0 nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o c\u00e1o khi chuy\u1ec3n nh\u00e0: Ai c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ea1i Th\u1ee5y S\u0129, vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 l\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd. B\u1ea5t c\u1ee9 ai chuy\u1ec3n nh\u00e0 \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ecba ch\u1ec9 m\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh \u2013 b\u1ea5t k\u1ec3 vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u00e0 di\u1ec5n ra trong c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u00f4 th\u1ecb hay sang m\u1ed9t bang kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o cho:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u0103ng k\u00fd c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u00f4 th\u1ecb<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf<\/li>\n\n\n\n<li>c\u01a1 quan thu\u1ebf<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e0i \u0111\u0103ng (t\u00f9y ch\u1ecdn, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb)<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/li>\n\n\n\n<li>ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (gi\u1ea5y ph\u00e9p B, C, L ho\u1eb7c G), c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd di tr\u00fa c\u1ea5p bang th\u01b0\u1eddng c\u0169ng tham gia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u1ea1n ch\u00f3t \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ea1i Th\u1ee5y S\u0129<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u00f3t quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>14 ng\u00e0y<\/strong> K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn, vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 n\u00ean g\u1eedi b\u00e1o c\u00e1o cho c\u00e1c c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m kh\u00e1c. <strong>trong tu\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>D\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp th\u01b0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c trong v\u00f2ng 1-12 th\u00e1ng t\u00f9y theo nhu c\u1ea7u.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1o c\u00e1o thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 cho ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng qu\u00e1 mu\u1ed9n c\u00f3 nguy c\u01a1 ph\u1ea3i ch\u1ecbu ph\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u1ee7 t\u1ee5c thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u1ea1n trong \u0111\u00f4 th\u1ecb<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Di chuy\u1ec3n trong c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u00f4 th\u1ecb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ho\u1eb7c tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i qu\u1ea7y. C\u1ea7n c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea nh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n hai b\u01b0\u1edbc sau:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd kh\u1ecfi \u0111\u00f4 th\u1ecb c\u0169<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u0103ng k\u00fd v\u1edbi \u0111\u00f4 th\u1ecb m\u1edbi<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nhi\u1ec1u bang hi\u1ec7n nay cung c\u1ea5p c\u00e1c c\u1ed5ng th\u00f4ng tin di d\u1eddi tr\u1ef1c tuy\u1ebfn gi\u00fap \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a quy tr\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chi ph\u00ed thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u1ec7 ph\u00ed s\u1ebd kh\u00e1c nhau t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o t\u1eebng bang:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>trong ph\u1ea1m vi \u0111\u00f4 th\u1ecb: th\u01b0\u1eddng l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Chi ph\u00ed chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111\u00f4 th\u1ecb kh\u00e1c: t\u1eeb 10 \u0111\u1ebfn 30 franc.<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i: c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng th\u00eam ph\u00ed \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1ea5p m\u1edbi ho\u1eb7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p ph\u00e1t sinh t\u1eeb:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>th\u00f4ng b\u00e1o b\u1ecb tr\u00ec ho\u00e3n<\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng b\u00e1o b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf b\u1ecb qu\u00ean<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt b\u1ecb thi\u1ebfu t\u1ea1i c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ee7y thi\u1ebft l\u1eadp l\u1ec7nh chuy\u1ec3n ti\u1ebfp th\u01b0<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f4ng h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi \u0111\u00f4 th\u1ecb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ho\u00e0n to\u00e0n s\u1ebd gi\u00fap ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed, ph\u00ed ph\u1ea1t v\u00e0 th\u01b0 t\u1eeb li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng sau n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ea1i Th\u1ee5y S\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 kh\u00e1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n n\u1ebfu b\u1ea1n tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc. Tu\u00e2n th\u1ee7 th\u1eddi h\u1ea1n v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u00f3 li\u00ean quan s\u1ebd gi\u00fap tr\u00e1nh nh\u1eefng sai s\u00f3t t\u1ed1n k\u00e9m.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wer innerhalb der Schweiz umzieht, muss seine neue Adresse bei verschiedenen Stellen melden. Die Adress\u00e4nderung ist klar geregelt&hellip;","protected":false},"author":274216737,"featured_media":723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2725,2710,2723],"tags":[2843,2844,2845,2846,2847,2848],"class_list":{"0":"post-721","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leben","8":"category-allgemein","9":"category-schweiz","10":"tag-adressaenderung-gemeinde-schweiz","11":"tag-adressaenderung-schweiz","12":"tag-adresse-aendern-schweiz","13":"tag-meldepflicht-schweiz-umzug","14":"tag-umzug-adresse-melden-schweiz","15":"tag-umzug-schweiz-was-melden","16":"cs-entry","17":"cs-video-wrap"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/schweiz.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251127_1629_Adressaenderung-Schweiz-Illustration_simple_compose_01kb2ytw7ced09bt8j8fmwjmm8.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgWLwP-bD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274216737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":724,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions\/724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}