{"id":814,"date":"2025-11-29T15:37:48","date_gmt":"2025-11-29T14:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz.blog\/?p=814"},"modified":"2026-03-19T14:24:56","modified_gmt":"2026-03-19T13:24:56","slug":"to-khai-dinh-danh-dien-tu-thuy-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/e-id-schweiz-erklaerung\/","title":{"rendered":"Ch\u1ee9ng minh th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed Th\u1ee5y S\u0129: \u0110i\u1ec1u g\u00ec s\u1eafp x\u1ea3y ra, n\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i ra sao"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1ee5y S\u0129 \u0111ang nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ecbnh danh \u0111i\u1ec7n t\u1eed qu\u1ed1c gia m\u1edbi (e-ID) nh\u1eb1m \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n cho quy tr\u00ecnh \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0 ch\u1eef k\u00fd \u0111i\u1ec7n t\u1eed trong t\u01b0\u01a1ng lai. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u00f4 h\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i, h\u1ec7 th\u1ed1ng e-ID m\u1edbi s\u1ebd ho\u00e0n to\u00e0n do ch\u00ednh ph\u1ee7 qu\u1ea3n l\u00fd. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch, c\u00e1ch th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a e-ID v\u00e0 nh\u1eefng \u1ee9ng d\u1ee5ng m\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd mang l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">e-ID l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec7n t\u1eed (e-ID) l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 do ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ea5p.<br>N\u00f3 gi\u00fap x\u00e1c minh danh t\u00ednh tr\u1ef1c tuy\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc trong \u0111\u1eddi th\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng ch\u00ednh:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>do nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/li>\n\n\n\n<li>l\u01b0u tr\u1eef d\u1eef li\u1ec7u<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng<\/li>\n\n\n\n<li>T\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u00e2u \u00c2u (eIDAS)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00f4ng tin ch\u00ednh th\u1ee9c: <a><a href=\"https:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/de\/home\/staat\/e-id.html\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/de\/home\/staat\/e-id.html<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00ec sao Th\u1ee5y S\u0129 c\u1ea7n ch\u1ee9ng minh th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed (e-ID)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/li>\n\n\n\n<li>X\u00e1c minh danh t\u00ednh an to\u00e0n trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/li>\n\n\n\n<li>\u00edt bi\u1ec3u m\u1eabu gi\u1ea5y h\u01a1n<\/li>\n\n\n\n<li>ch\u1eef k\u00fd s\u1ed1<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0103ng c\u01b0\u1eddng b\u1ea3o m\u1eadt \u0111\u0103ng nh\u1eadp<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec7n t\u1eed m\u1edbi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung cho c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n v\u1eadt l\u00fd trong d\u00e0i h\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec7n t\u1eed (e-ID) s\u1ebd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">X\u00e1c th\u1ef1c th\u00f4ng qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00f4ng minh<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00e0i \u0111\u1eb7t \u1ee9ng d\u1ee5ng ch\u00ednh th\u1ee9c, x\u00e1c minh danh t\u00ednh v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng e-ID \u0111\u1ec3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u1ecbch v\u1ee5 ch\u00ednh ph\u1ee7<\/li>\n\n\n\n<li>K\u1ebft lu\u1eadn h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p ri\u00eang t\u01b0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">X\u00e1c minh danh t\u00ednh<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1ef1 ki\u1ec7n di\u1ec5n ra v\u00e0o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>th\u00f4ng qua h\u1ed9 chi\u1ebfu\/CMND<\/li>\n\n\n\n<li>m\u1ed9t ph\u1ea7n th\u00f4ng qua nh\u1eadn d\u1ea1ng video<\/li>\n\n\n\n<li>sau \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1i qu\u1ea7y<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u01b0u tr\u1eef d\u1eef li\u1ec7u<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Theo nguy\u00ean t\u1eafc, ch\u1ec9 c\u00f3 l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n t\u1ea3i:<br>\u201e&quot;C\u1ea7n nhi\u1ec1u nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, nh\u01b0ng h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ed1i \u0111a.&quot;\u201c<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a \u0111\u1ecbnh danh \u0111i\u1ec7n t\u1eed (e-ID)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>t\u1edd khai thu\u1ebf \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u0103ng k\u00fd c\u01b0 d\u00e2n<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u1ea1nh ki\u1ec3m t\u1ed1t<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3o hi\u1ec3m<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u00e2n h\u00e0ng<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf<\/li>\n\n\n\n<li>th\u1ecfa thu\u1eadn cho thu\u00ea k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1<\/li>\n\n\n\n<li>ch\u1eef k\u00fd s\u1ed1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do \u0111\u00f3, nhi\u1ec1u quy tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd ho\u00e0n to\u00e0n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u1ee3i \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kh\u00f4ng c\u1ea7n m\u1eadt kh\u1ea9u cho nhi\u1ec1u n\u1ec1n t\u1ea3ng.<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f4ng c\u1ea7n gi\u1ea5y t\u1edd g\u00ec v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0103ng c\u01b0\u1eddng b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ed1ng l\u1ea1i h\u00e0nh vi \u0111\u00e1nh c\u1eafp danh t\u00ednh<\/li>\n\n\n\n<li>quy tr\u00ecnh nhanh h\u01a1n<\/li>\n\n\n\n<li>quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc b\u1ea3o \u0111\u1ea3m<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">l\u1ecbch tr\u00ecnh<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n theo nhi\u1ec1u giai \u0111o\u1ea1n.<br>L\u1ed9 tr\u00ecnh hi\u1ec7n t\u1ea1i: <a href=\"https:\/\/www.bj.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bj.admin.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1ebb c\u0103n c\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec7n t\u1eed m\u1edbi c\u1ee7a Th\u1ee5y S\u0129 s\u1ebd \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt nhi\u1ec1u quy tr\u00ecnh h\u00e0nh ch\u00ednh. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1 c\u1ee7a qu\u1ed1c gia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Schweiz arbeitet an einer neuen staatlichen E-ID, die in Zukunft digitale Beh\u00f6rdendienste, sichere Login-Verfahren und digitale Unterschriften&hellip;","protected":false},"author":274216737,"featured_media":817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_page_reading_time":"","csco_page_toc_navigation":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2723],"tags":[2939,2941,2942,2943,2940],"class_list":{"0":"post-814","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schweiz","8":"tag-digitale-ausweise-schweiz","9":"tag-digitale-identitaet-schweiz","10":"tag-e-id-bundesrat","11":"tag-e-id-schweiz","12":"tag-eid-schweiz","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/schweiz.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251129_1536_E-ID-Schweiz-Vorschau_simple_compose_01kb80kt5ffh9axztvfmbg3f8b.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgWLwP-d8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274216737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=814"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":818,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/814\/revisions\/818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz.blog\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}