شرح سجل تحصيل الديون: كل ما تحتاج لمعرفته حول سجل تحصيل الديون السويسري (2025)

ال سجل تحصيل الديون في سويسرا، تُعدّ أداةً أساسيةً لضمان الشفافية في معاملات الدفع. سواءً أكان الأمر يتعلق بإبرام عقد إيجار، أو التقدم بطلب للحصول على قرض، أو بدء وظيفة جديدة – مقتطف من إجراءات تحصيل الديون يلعب دورًا حاسمًا. ستتلقى في هذه المقالة شرح شامل لسجل تحصيل الديون, تعلم كيفية الحصول على يمكنك طلب استخراج, وكيف تؤثر الإدخالات على التصنيف الائتماني يكون له تأثير.

---

ما هو سجل تحصيل الديون؟

التعريف والخلفية القانونية

ال سجل تحصيل الديون هو دليل رسمي يسرد جميع تحصيل الديون ضد شخص أو شركة. وهو يستند إلى القانون الاتحادي بشأن إنفاذ الديون والإفلاس (SchKG). السجل من مكاتب تحصيل الديون في الكانتونات يتم إجراؤها وتهدف إلى جعل معنويات الدفع والسلوك المالي للأفراد والشركات الخاصة شفافة.

الغرض من سجل تحصيل الديون وأهميته

الهدف الرئيسي من السجل هو الشفافية. يحمي هذا النظام الدائنين وأصحاب العمل والمؤجرين من المخاطر المالية. فإذا تخلف شخص ما عن سداد التزاماته المالية وطالبه أحد الدائنين بالدفع، فإنه يحميه من هذه المخاطر. يبدأ إجراءات تحصيل الديون, سيتم توثيق هذه العملية في السجل.
وبالتالي، يعمل السجل كـ إشارة إنذار مبكر في حالة التخلف المحتمل عن السداد.

---

كيف يعمل سجل تحصيل الديون في سويسرا؟

من المسؤول عن إدارة سجل تحصيل الديون؟

لكل كانتون خاصته مكاتب تحصيل الديون, الذين يديرون السجل لمنطقتهم. البيانات هي غير مركزي, وهذا يعني أنه يتعين عليك الحصول على مستخرج من مكتب تحصيل الديون التابع لـ مسكن أو المقر الرئيسي للشركة التقديم لـ.

ما هي البيانات التي يتم جمعها؟

يظهر ما يلي في السجل:

• اسم الشخص المعني واسمه الأول وعنوانه
• تاريخ النفاذ
• مبلغ المطالبة
• اسم الدائن
• حالة تحصيل الدين (مفتوح، مدفوع، متوقف، إلخ).
• رقم الملف والملاحظات

إجراءات إدخال البيانات في سجل تحصيل الديون

بمجرد أن يصبح الدائن تحصيل الديون عند تقديمك طلبًا، يتم تسجيله في السجل. حتى لو اعترضت على الطلب، يبقى القيد مسجلًا - على الأقل حتى يتم البت في القضية. فقط بعد ذلك الحذف أو الإيقاف يتغير الوضع في السجل مع بدء إجراءات تحصيل الديون.

---

كيف يمكنني طلب مستخرج من سجلات تحصيل الديون؟

التقديم عبر الإنترنت: تعليمات خطوة بخطوة

منذ عدة سنوات، تقدم العديد من مكاتب تحصيل الديون خدمة تطبيق رقمي ل.
إليك كيفية المتابعة:

1. قم بزيارة موقع مكتب تحصيل الديون التابع لمقاطعتك (على سبيل المثال). Betreibungsschalter.ch).
2. اختر "طلب مستخرج من سجلات تحصيل الديون".
3. املأ النموذج ببياناتك.
4. قم بتحميل نسخة من بطاقة هويتك.
5. ادفع الرسوم (عادةً ما تتراوح بين 17 و 23 فرنك سويسري).
6. ستتلقى البيان عبر البريد أو البريد الإلكتروني في غضون أيام قليلة.

تقديم طلب شخصي إلى سلطة تحصيل الديون

أو يمكنك أيضاً تقديم الطلب مباشرة في المكتب اسأل. ستحتاج إلى ما يلي:

• واحد صالح بطاقة تعريف
• واحد طلب كتابي
• واحد الرسوم مستحقة الدفع نقداً أو ببطاقة

التكاليف ووقت المعالجة

وتتراوح الرسوم بحسب الكانتون بين 17 فرنك سويسري و 23 فرنك سويسري.
عادةً ما يكون وقت المعالجة من يومين إلى 5 أيام عمل.

---

ما هي المعلومات التي يتضمنها مستخرج تحصيل الديون؟

ال مقتطف من إجراءات تحصيل الديون يشمل ذلك جميع الإجراءات الجارية أو المكتملة خلال السنوات الخمس الماضية.

معنى الحقول الفردية

• تاريخ إجراءات التنفيذ: عند تقديم الطلب
• الدعم المالي: المبلغ الذي يطالب به الدائن
• حالة: مفتوح، مكتمل، مغلق، أو مدفوع
• ملاحظة: معلومات إضافية (مثل الاعتراض، التسوية)

الفرق بين إجراءات تحصيل الديون المفتوحة والمكتملة

• إجراءات تحصيل الديون المفتوحة: لم يتم تسوية الدعوى بعد.
• تم الانتهاء من إجراءات تحصيل الديون: تم سداد الدين أو تم إيقاف الإجراءات.
• إشعار: حتى إجراءات تحصيل الديون المكتملة تظل مرئية لفترة معينة من الزمن!