O İsviçre'nin dört dil bölgesi vardır. Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Romanşça tesadüf eseri ortaya çıkmamış, göç, fetih, siyasi tarih ve coğrafyanın bir sonucudur. Bu makale, bu eşsiz dil çeşitliliğinin nasıl ortaya çıktığını açık ve anlaşılır bir şekilde açıklamaktadır.
1. İsviçre, binlerce yıldır kültürel bir sınır bölgesinde yer almaktadır.
İsviçre Konfederasyonu'ndan çok önce, İsviçre zaten mevcuttu. Cermen ve Roman kültürlerinin kesişim noktasında.
Bu durum, İsviçre'nin dört dil bölgesine sahip olmasının temel ön koşuludur.


Kaynak: https://www.britannica.com/topic/Romance-languages
Cenevre Gölü'nden Alpler geçitlerini aşarak Ren Vadisi'ne uzanan bu sınırın güzergahı, dil bölgeleriyle hâlâ şaşırtıcı derecede benzerlik göstermektedir.
2. Romalılar, Roman dillerini getirdiler.
Romalılar MÖ 1. yüzyılda bölgeyi fethettiklerinde, Latince Baskın dile doğru. Bundan, günümüzdeki dört dil bölgesinden üçü gelişti:
- Fransızca (Batı İsviçre)
- İtalyan (Ticino ve Güney Graubünden)
- Romanşça (Graubünden'in orta Alp bölgesi)
Roma İmparatorluğu olmasaydı, İsviçre muhtemelen... Roman dilleri yok.
3. 6. yüzyıldan itibaren İsviçre platosunun Almanlaştırılması
Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasının ardından göç ettiler. Alemannik kabileler İsviçre platosuna doğru ilerlediler. Kuzeyden güneye doğru yayıldılar ve Romanşları daha kolay ulaşılabilir bölgelerden uzaklaştırdılar.


Kaynak: https://www.britannica.com/event/Migration-Period
Sonuç:
- Almanca çoğunluk dili olacak.
- Romanş dili yalnızca ücra dağ vadilerinde yaşamaya devam etmektedir.
- Güneyde İtalyan ekonomisi istikrarlı kalmaya devam ediyor.
- Saône-Ren sınırının batısında Fransız egemenliği devam etmektedir.
4. Eski İsviçre Konfederasyonu siyasi istikrar yarattı, dil birliği değil.
Önemli:
İsviçre Konfederasyonu kuruldu. dil sınırlarına göre değil, ama aracılığıyla askeri ittifaklar ve bölgesel çıkarlar.
Dolayısıyla bölgesel diller varlığını sürdürdü.
Bölgelerin hiçbiri diğerlerine kendi dillerini dayatmaya çalışmadı; bu da İsviçre'nin dilsel istikrarında önemli bir faktör oldu.
5. Modern İsviçre, azınlık dillerini aktif olarak koruyor.
Federal Anayasa ile 1848 ve daha sonra 1938'de şu karara varıldı:
- Almanca, Fransızca, İtalyanca = resmi diller
- Romanşça = ulusal dil
- Azınlıklar desteklenmektedir.
- Dil bölgeleri özerkliğini koruyor.
İsviçre, az sayıdaki ülkeden biridir ki Konuşma özgürlüğü anayasa hukuku kapsamında korunmaktadır..
6. Romanş dilinin günümüze kadar nasıl ulaştığı
Konuşan sayısı az olmasına rağmen, Romanş dilinin varlığını sürdürmesinin nedenleri şunlardır:
- Graubünden coğrafi olarak izole bir bölgedir.
- Yerel kimlik son derece güçlü.
- Federal hükümet aktif olarak teşvik eder
- Okullar ve medya Romanş dilini destekliyor.
Sonuç
O İsviçre'nin dört dil bölgesi vardır. Sonuçlar şunlardır:
- Roma'nın genişlemesi
- Alemannik göçü
- coğrafi engeller
- siyasi istikrar
- bilinçli koruma politikası
Bu durum İsviçre'yi Avrupa'nın en çeşitli dil bölgelerinden biri haline getiriyor.
schweiz.blog sitesinden daha fazla şey keşfedin
En son gönderilerin e-posta adresinize gönderilmesi için abone olun.