Trích lục sổ đăng ký thi hành án nợ Thụy Sĩ: thủ tục, chi phí và hiệu lực

Bản trích lục sổ đăng ký thi hành án nợ là một trong những tài liệu quan trọng nhất trong cuộc sống hàng ngày ở Thụy Sĩ. Chủ nhà, ngân hàng và người sử dụng lao động thường xuyên yêu cầu bản trích lục này vì nó cho thấy liệu có bất kỳ thủ tục thu hồi nợ nào đang chờ xử lý hay không. Bài viết này giải thích cách thức xin bản trích lục sổ đăng ký thi hành án nợ ở Thụy Sĩ, các chi phí liên quan và thời hạn hiệu lực của nó.

Trích lục từ sổ đăng ký thi hành án nợ là gì?

Bản trích lục sổ đăng ký thi hành án là bản trích lục chính thức từ văn phòng thi hành án tại nơi cư trú. Bản trích lục này thể hiện:

• các khoản nợ chưa thanh toán
• hoàn tất các thủ tục thu hồi nợ
• Cơn co giật
• Giấy chứng nhận mất mát
• Trì hoãn thanh toán

Chỉ những thủ tục thu hồi nợ tại nơi cư trú hiện tại mới xuất hiện trên bản trích lục. Trong trường hợp chuyển nhà, bản trích lục phải được lập từ đô thị mới.

---

Tôi có thể yêu cầu trích xuất thông tin từ sổ đăng ký thi hành án như thế nào?

Trực tiếp tại văn phòng thi hành nợ.

• Xuất trình chứng minh thư hoặc hộ chiếu của bạn.
• điền vào mẫu đơn
• Nộp phí
• Bản trích đoạn sẽ được phát trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện.

Đặt hàng trực tuyến

Nhiều bang cho phép đặt hàng trực tuyến.
Bạn sẽ cần:

• Số ID
• địa chỉ hiện tại
• Phương thức thanh toán (thẻ tín dụng, Twint hoặc thanh toán điện tử)

Bản trích lục thường được gửi dưới dạng PDF hoặc gửi qua đường bưu điện.

---

Chi phí để lấy trích lục từ sổ đăng ký thi hành án nợ

Chi phí sẽ khác nhau tùy thuộc vào bang và thành phố. 17 và 25 franc.
Một khoản phí dịch vụ nhỏ cũng có thể được áp dụng cho các đơn đặt hàng trực tuyến.

Thông thường, các bản sao được bán riêng lẻ.

---

Bản trích lục sổ đăng ký thi hành án có hiệu lực trong bao lâu?

Về mặt chính thức, trích lục này không có thời hạn hiệu lực cố định.
Trên thực tế, điều này đòi hỏi:

• Chủ nhà
• Ngân hàng
• Bảo hiểm
• Nhà tuyển dụng

một đoạn trích đó không quá ba tháng tuổi là.
Đối với đơn xin thuê căn hộ, thường cần một loại giấy tờ có độ dài không quá một mức nhất định. 30 ngày đã cũ.

---

Khi nào cần trích xuất thông tin từ sổ đăng ký thi hành án?

Các tình huống điển hình:

• Đơn xin thuê căn hộ
• Đăng ký vay thế chấp
• Kết thúc đăng ký hoặc hợp đồng mới.
• Làm việc cho một số nhà tuyển dụng nhất định
• Đơn xin vay và thuê

Bản trích lục này dùng để đánh giá khả năng thanh toán và độ tin cậy của một người.

---

Kết luận

Bản trích lục đăng ký thi hành án nợ của Thụy Sĩ là một tài liệu quan trọng để đánh giá độ tin cậy tài chính. Việc xin cấp bản trích lục này rất đơn giản, chi phí thấp và nhiều bang cung cấp tùy chọn đặt hàng trực tuyến.