Employment references in Switzerland: Examples & wording explained simply

20251125 1357 Swiss employment certificate

In Switzerland, every employee is entitled to a qualified work reference. However, many people don't know how a good reference letter is structured or what the meaning of different phrases is.

Here you will find clear examples, typical phrases and their meaning.

How is a work reference structured in Switzerland?

A complete report card contains:

  1. title (Employment reference)
  2. Personal details
  3. Duration of the employment relationship
  4. Function(s)
  5. Tasks
  6. Performance appraisal
  7. Behavioral assessment
  8. Reason for leaving
  9. Thanks & Wishes for the Future
  10. Place, date, signature

Example of a good work reference

Performance evaluation – positive

„"He always performed his duties to our complete satisfaction."“

Meaning:
Highest possible rating. Excellent performance.

Behavioral assessment – positive

„"Her conduct towards superiors, colleagues and customers was always impeccable."“

Meaning:
Impeccable social skills.


Typical phrases & their hidden meaning

formulationMeaning
to our satisfactionaverage
on the wholerather negative
triedwas not convincing
technically flawlesssocially problematic
correct behaviorinconspicuous, not particularly good

Switzerland uses partly Certificate codes, although they are officially not permitted.


When should you have a work reference corrected?

You should request a correction if:

  • Important tasks are missing
  • Performance is portrayed too negatively
  • hidden codes were used
  • The reason for leaving remains unclear.
  • Spelling errors are included

Conclusion

A good employment reference is clear, complete, and positive. Those familiar with typical phrases can properly assess it and have it corrected if necessary.


Discover more from schweiz.blog

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

20251125 1349 Health Insurance Simple

Health insurance deductible: Simply explained

Prev
20251125 1357 Termination Switzerland

Termination of employment in Switzerland: Template & most important rules

Next
Comments
Add a comment

Leave a Reply

Discover more from schweiz.blog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading